tldr; be a genuine teamplayer, dont be an asshole.
be a genuine teamplayer, because a team can accomplish way more than any individual ever could, and dont be an asshole.
Where those books differ is on their principles and methods of showing you if you are being that asshole (while being unaware of it).